第五季中，和也终于鼓起勇气向千鹤表白，却意外发现千鹤也在默默等待他的真心。然而，麻美突然回归，试图搅乱两人的关系，而瑠夏则选择默默守护。在一系列误会与考验后，和也意识到真正的爱情需要勇气与信任。他不再依赖“租借”关系，而是以真实自我面对千鹤。最终，两人在樱花树下坦诚相待，感情迎来重大突破。本季情感纠葛与角色成长并存，看点十足。
